It has been proven by numerous sites that EPiServer CMS can handle huge amounts of content. Doing so does bring a few challenges though. Here's a few few patterns that I've identified when it comes to building large scale EPiServer sites with great performance.
Understanding EPiServer CMS' API is key to any non-trivial EPiServer project. When it comes to performance understanding how different methods are cached, or not cached, is essential.